請教英文

 
發表新主題   回覆主題    重車論壇 首頁 -> :: BMW
上一篇主題 :: 下一篇主題  
發表人 內容
jkuo
詹姆士

小綿羊騎士 (輕型免許)
小綿羊騎士 (輕型免許)
jkuo

註冊時間: 2008-09-12
文章: 197
居住地: 溫柔之鄉 美麗之城

發表發表於: 星期三 三月 11, 2015 7:29 pm    文章主題: 請教英文 引言回覆

我換Brembo的來令片時,看到使用說明有下面的描述.

Do not clean the pad seat with products that could damage the gaskets, such as nitro-perchlor thinner, gasoline or trichlo-roethylene.

想請教大大,知道下面兩個是甚麼東東,我查英文字典也查不到,似乎是某種物質的專有名詞.

nitro-perchlor 
trichlo-roethylene

感恩 hoho hoho
_________________
哇係詹姆士~真是棒啦~
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息 發送電子郵件
LKK

MotoCity論壇版主
MotoCity論壇版主
LKK

註冊時間: 2004-08-12
文章: 5633
居住地: Made In Taiwan

發表發表於: 星期三 三月 11, 2015 7:43 pm    文章主題: 引言回覆

記得 剎車卡鉗剎車部位只能用剎車專用清潔劑清洗

很多清潔劑會損傷煞車油封橡皮類的東西
會造成 剎車油封漏油 導致 剎車失靈
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息 發送電子郵件 參觀發表人的個人網站
ollen黑輪
關東煮跟高麗菜捲真搭

雄 霸 車 壇
雄 霸 車 壇
ollen黑輪

註冊時間: 2005-04-11
文章: 7467
居住地: "儘速肥家"之你不用怕小隊

發表發表於: 星期三 三月 11, 2015 8:37 pm    文章主題: Re: 請教英文 引言回覆

大約都是清潔油脂類的基礎原料,跟LKK老師講的相同,

nitro-perchlor 硝基苯
trichloroethylene 三氯乙烯
http://www.zwbk.org/MyLemmaShow.aspx?zh=zh-tw&lid=167037
_________________
50k岯組
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息 發送電子郵件
jkuo
詹姆士

小綿羊騎士 (輕型免許)
小綿羊騎士 (輕型免許)
jkuo

註冊時間: 2008-09-12
文章: 197
居住地: 溫柔之鄉 美麗之城

發表發表於: 星期三 三月 11, 2015 9:43 pm    文章主題: 引言回覆

感謝大大的回覆,

煞車碟盤清潔劑如Wurth是否可以,會不會傷土/油封?

(我看車行大多是拿碟盤清潔劑清理卡鉗)

是否有車友用過LKK大大所提的"剎車專用清潔劑"

可以推薦給小弟參考參考嗎!感恩 hoho
_________________
哇係詹姆士~真是棒啦~
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息 發送電子郵件
pantone54

150cc級騎士 (普通重型)
150cc級騎士 (普通重型)


註冊時間: 2011-10-31
文章: 270

發表發表於: 星期三 四月 01, 2015 10:58 am    文章主題: 引言回覆

一般都用煤油洗即可,煤油不會吃橡膠,清潔效果又佳,價錢便宜、取得方便,如果卡鉗真的太髒,用小銅刷刷刷應該都可清乾淨

我曾經實驗用煤油泡橡膠油封好幾天,不會變形,也不會膨脹

洗完記得要晾乾
_________________
量測您所想要的東西
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
從之前的文章開始顯示:   
發表新主題   回覆主題    重車論壇 首頁 -> :: BMW 所有的時間均為 台灣時間 (GMT + 8 小時)
1頁(共1頁)


前往:  
無法 在這個版面發表文章
無法 在這個版面回覆文章
無法 在這個版面編輯文章
無法 在這個版面刪除文章
無法 在這個版面進行投票